Velkommen til GuppY, den lette web portal som ikke kræver en database.

GuppY er det nye navn for miniPortail fra version 2.4.

Hvorfor ændrede vi navnet ?
Tjah, det er ganske simpelt: mange miniPortail brugere fortalte os at ordet ”mini” som var en del af navnet (hvilket på Fransk betyder ”lille”) fejlagtigt henledte dem fra de rette og mangfoldige muligheder af denne web portal.

Hvorfor så lige GuppY som navn ?
Mange mennesker prøvede at finde initialord (forkortelser) så som ”GuppY is a Universal PHP Portal for You”… men for at fortælle sandheden, GuppY er bare favorit fisken hos aldweb.

Denne readme.txt er lang og udtrættende at komme igennem – om noget er.
To dokumenteringer fuldender denne readme.txt fil:
(FAQ) = Ofte Stillede Spørgsmål (Frequently Asked Questions).
Den dejlige bruger manual, skrevet af Zerg (Franske version) og WackoJacko (Engelske oversættelse). Du finder dem på GuppY hjemmesiden (http://www.freeguppy.org).
Gennemlæs nøje denne dokumentation før der stilles spørgsmål i GuppY’s forum som har hjemmehørende på GuppY hjemmesiden (http://www.freeguppy.org).

Vi henstiller venligst til, at du gennemlæser det grundigt da mere end 90% af de stillede spørgsmål på GuppY’s forum er besvaret i denne dokumentation.

Tak fordi du respektere ikke at skrive til mig personligt via e-mail angående spørgsmål og forståelsen af GuppY, min e-mail konto er jævnligt overfyldt med mail, og min fritid til at hjælpe dig er sparsom ! Et medlem af GuppY teamet eller andre brugere vil besvare dig meget hurtigere, og ofte meget bedre end jeg formår på forummet.
Som en tillægsgevinst, så vil alle andre GuppY brugere også drage fordel af dit spørgsmål, også af de tidligere stillede spørgsmål.
Igen, før du stiller spørgsmål, venligst respekter vores arbejde, og tjek at du har gennemlæst alt tilgængeligt materiale GRUNDIGT inden der stilles spørgsmål.
Håber jeg har tilkendegivet min pointe tydeligt nu !
På forhånd tak for at skrive pæne kommentarer, venligst overvej at skrive en lille besked i min gæstebog på websiden for GuppY eller på min personlige hjemmeside før i skriver til mig personligt… Tak !
Skulle du af en eller anden årsag ytre stort ønske om at skrive til os, venligst benyt e-mail adressen guppy@aldweb.com som er tilgængelig for alle GuppY Teamets medlemmer.

Jeg ønsker dig god gennemlæsning, Laurent Duveau (aka aldweb)

Oversat til dansk af:
Søren Marquardsen
www.86325578.dk